Yandex dzen.

Ang dalawang pamamaraan ay nag-convert ng mga na-scan na PDF file upang mai-edit ang mga dokumento ng salita

Nag-aalok ako ng dalawang epektibong pamamaraan na magbibigay-daan sa karamihan ng mga PDF file sa dokumento ng Word. Paano mag-convert Na-scan ang mga pdf file Sa mga dokumento na salita nang libre Isaalang-alang sa artikulong ito.

Ang MS Word ay nag-convert ng mga na-scan na PDF file sa mga dokumento ng salita

Ang editor ng teksto ng MS Word ay maaaring malaya na i-convert ang mga na-scan na dokumento mula sa format na PDF sa DOCX. Ito ay sapat lamang upang magkaroon ng iyong computer na naka-install na MS Office. Magsagawa ng mga sumusunod na hakbang.

  • I-download at i-install ang Microsoft Word sa iyong computer - Windows, MacOS.
  • Buksan ang Microsoft Word. Sa iyong computer at i-download ang na-scan na PDF file. Upang gawin ito, isagawa ang utos File - Open. , hanapin ang file na kailangan mo sa format na PDF, at ang pangalan ng file ay dapat na magagamit para sa pagtingin (napili Lahat ng mga file upang ipakita)
Conversion ng PDF file sa Dock.
Conversion ng PDF file sa Dock.
  • I-click ang Open at MS Word Command awtomatikong nag-convert ng file sa Word Document. Sa sandaling ma-load ang dokumento, maaari mong madaling i-edit ito.
  • Pagkatapos makumpleto ang pag-edit, maaari mo lang I-save ang dokumento Sa anyo ng isang salita file sa computer nito.
Paano i-convert ang mga dokumentong PDF sa Word Free Online. >>

Ang Google Docs upang i-convert ang mga na-scan na PDF file sa mga dokumento ng salita

Ang alternatibong pamamaraan ay gagamitin Google Docs (Google Documents) Upang i-convert ang mga na-scan na PDF file sa mga dokumento ng salita. Upang gawin ito, bisitahin ang drive.google.com sa iyong computer. Tiyaking ipinasok mo ang iyong Google account.

Ang dalawang pamamaraan ay nag-convert ng mga na-scan na PDF file upang mai-edit ang mga dokumento ng salita
  • Pagkatapos ay pindutin ang pindutan Mag-upload ng file. > Pagkatapos Piliin ang na-scan na PDF. File mula sa repository ng iyong computer> Press. Buksan ang pindutan . Ngayon ay magsisimula ang iyong pag-download.
Ang dalawang pamamaraan ay nag-convert ng mga na-scan na PDF file upang mai-edit ang mga dokumento ng salita
  • Pagkatapos ng pag-download, mag-click sa. pindutan ng huling pindutan и Pumili ng file kung saan mo lang na-download.
  • Kakailanganin mong buksan ang file na ito gamit ang Google Docs. Upang gawin ito, mag-click sa File> Mag-click sa> Vertical tatlong puntos Sa tabi ng pindutan ng delete >>. Buksan ang S. Tulong >>. Google Docs. .
Ang dalawang pamamaraan ay nag-convert ng mga na-scan na PDF file upang mai-edit ang mga dokumento ng salita
  • Pagkatapos i-download ang file sa Google Docs, i-click. File. >> I-download >> Microsoft Word. . Ngayon ang file ay mai-load bilang isang dokumento ng salita sa iyong computer.
  • Pagkatapos ay maaari mong buksan ito sa ibang pagkakataon at i-edit sa anumang oras na maginhawa para sa iyo.

Kasunod ng mga simpleng pamamaraan na ito, maaari mo na ngayong madali I-convert ang mga PDF file upang mai-edit ang mga dokumento ng salita . Ang pinaka-kaayaayang bagay ay ang mga pamamaraan na ito Ganap na libre At gawin ang kanilang trabaho.

Mag-subscribe sa kanal "Pag-aaral ng salita: hakbang-hakbang" At gaganapin, ako ay nalulugod))

Paano kopyahin ang teksto mula sa pdf.

Ang mga PDF file ay maaaring maglaman ng impormasyon ng teksto na maaaring ilipat nang hindi nagko-convert ng isang buong file sa ilang mga popular na format ng isang text electronic na dokumento. Sasabihin sa iyo ng artikulong ito kung paano kopyahin ang teksto mula sa PDF.

Kopyahin ang teksto mula sa pdf.

Gamit ang teksto na kinopya mula sa dokumentong PDF, maaari kang makipag-ugnay, tulad ng karaniwan - upang gumana sa mga processor ng teksto, ipasok sa mga pahina, i-edit, atbp. Sa ibaba ay inilarawan tungkol sa mga pagpipilian para sa paglutas ng gawaing ito sa dalawang pinaka-kilalang mga programa upang gumana sa PDF. Ang application ay isaalang-alang din mula sa kung saan maaari mong kopyahin ang teksto kahit na protektado mula sa pagkopya!

Paraan 1: Evince.

Ang Evince ay nagbibigay ng kakayahang kopyahin ang teksto kahit na mula sa mga dokumentong iyon kung saan ang function na ito ay hinarangan ng may-akda.

I-download ang evince.

  1. I-install ang Evince, pagkatapos i-download ang file ng pag-install ayon sa reference sa itaas.

    Pag-download ng programa ng Evine.

  2. Buksan ang PDF file na may proteksyon sa kopya mula sa EUNSS.

    Pagpili ng programa ng evines.

  3. I-highlight ang teksto at mag-click dito i-right-click. Sa menu ng konteksto, mag-click sa item "Kopya" .

    Pagkopya ng teksto mula sa programa ng Evins.

  4. Ngayon ang kinopya na teksto ay nasa buffer ng palitan. Upang ipasok ito, pindutin ang key na kumbinasyon. Ctrl + v » O tawagan ang menu ng konteksto sa pamamagitan ng pag-click sa lahat ng parehong kanang pindutan ng mouse, at pagkatapos ay piliin ang opsyon dito. "I-paste" . Ang screenshot sa ibaba ay nagpapakita ng isang halimbawa ng pagpapasok sa pahina sa programang salita.

    Magsingit ng isang kinopyang teksto sa isang text processor na salita

Paraan 2: Adobe Acrobat DC.

Isang malakas at maginhawang application para sa pag-edit at pagproseso ng PDF mula sa kumpanya na bumuo ng format na ito ng mga file, na kung saan ay kopyahin ang teksto na nakapaloob sa loob ng dokumento.

I-download ang Adobe Acrobat DC.

  1. Buksan ang PDF mula sa kung saan kailangan mo upang makuha ang teksto gamit ang Adobe Acrobat DC.

    Pagbubukas ng ninanais na file sa Adobe Acrobat DC.

  2. I-highlight ang nais na bilang ng mga character na may kaliwang pindutan ng mouse.

    Pagpili ng teksto sa Adobe Acrobat DC.

  3. Pagkatapos ay mag-click sa nakalaang fragment gamit ang kanang pindutan ng mouse. Sa listahan na lilitaw, piliin ang. "Kopya" .

    Pagpindot sa pindutan ng Kopyahin sa Adobe Acrobat DC.

  4. Sumangguni sa ikaapat na item ng unang paraan.

Paraan 3: Foxit Reader.

Mabilis at ganap na libreng Reader Foxit Reader ay ganap na makayanan ang gawain ng pagkopya ng teksto mula sa PDF file.

I-download ang Foxit Reader.

  1. Buksan ang dokumentong PDF gamit ang Foxit Reader.

    Pagbubukas ng pdf file na may foxit reader.

  2. Piliin ang teksto gamit ang kaliwang pindutan ng mouse at mag-click sa icon. "Kopya" .

    Pagpili at pagkopya ng teksto sa Foxit Reader.

  3. Sumangguni sa ikaapat na item ng unang paraan.
  4. Konklusyon

    Sa materyal na ito, tatlong paraan upang kopyahin ang teksto mula sa PDF file ay isinasaalang-alang - Paggamit ng Evince, Adobe Acrobat DC at Foxit Reader. Ang unang programa ay nagbibigay-daan sa iyo upang kopyahin ang protektadong teksto, ang pangalawa ay ang pinaka-popular na programa upang gumana sa format ng file na ito, at ang ikatlong ay nagbibigay ng kakayahan upang mabilis na kopyahin ang teksto gamit ang awtomatikong pop-up tape na may mga tool.

    MalapitNatutuwa kami na maaari mong tulungan kang malutas ang problema. MalapitIlarawan kung ano ang hindi mo gumagana.

    Susubukan ng aming mga espesyalista na sagutin nang mabilis hangga't maaari.

    Makakatulong ba sa iyo ang artikulong ito?

    HINDI

Ibahagi ang mga artikulo sa mga social network:

Ang format ng PDF ay kadalasang ginagamit upang mag-publish ng iba't ibang uri ng mga elektronikong dokumento. Sa PDF, mga gawaing pang-agham, abstracts, libro, magasin at marami pang iba ang nai-publish.

Nahaharap sa dokumento sa format na PDF, ang mga gumagamit ay madalas na hindi alam kung paano kopyahin ang teksto sa salita. Kung mayroon ka ring katulad na problema, dapat tulungan ka ng aming artikulo. Dito ay matututunan mo ang 4 na paraan upang kopyahin ang teksto mula sa PDF hanggang salita.

Kopyahin ang teksto mula sa PDF file sa salita sa isang karaniwang paraan

Ang pinakamadaling paraan upang kopyahin ang teksto mula sa PDF hanggang Word ay ang karaniwang kopya na patuloy mong ginagamit. Buksan ang iyong PDF file sa anumang programa upang tingnan ang mga PDF file (halimbawa, maaari mong gamitin ang Adobe Reader), piliin ang nais na bahagi ng teksto, mag-click dito nang mag-right-click at piliin ang "Kopyahin".

Kopyahin ang teksto mula sa PDF file sa salita sa isang karaniwang paraan

Maaari mo ring kopyahin ang teksto gamit ang Ctrl-C key na kumbinasyon. Pagkatapos ng pagkopya, ang teksto ay maaaring ipasok sa isang salita o anumang iba pang editor ng teksto.

Sa kasamaang palad, ang paraan ng pagkopya ng teksto ay malayo mula sa laging angkop. Ang PDF file ay maaaring protektado mula sa pagkopya, pagkatapos ay hindi mo magagawang kopyahin ang teksto. Gayundin sa PDF, ang dokumento ay maaaring mga talahanayan o mga larawan na hindi maaaring makopya lamang. Kung nakatagpo ka ng isang katulad na problema, ang mga sumusunod na paraan upang kopyahin ang teksto mula sa PDF ay dapat makatulong sa iyo.

Kopyahin ang teksto mula sa PDF file sa salita gamit ang Abbyy Finereader

Ang Abbyy Finereader ay isang programa upang makilala ang teksto. Kadalasan, ang programang ito ay ginagamit upang makilala ang teksto sa mga na-scan na larawan. Ngunit gamit ang Abbyy Finereader maaari mong makilala ang mga PDF file. Upang gawin ito, buksan ang ABBYY Finereader, mag-click sa pindutan ng "Buksan" at piliin ang PDF file na kailangan mo.

Buksan ang PDF file sa pamamagitan ng Abbyy Finereader.

Matapos matapos ang programa ng pagkilala ng teksto, mag-click sa pindutang "Pumunta sa Word".

Mag-click sa pindutan ng pagpapadala sa Word.

Pagkatapos nito, dapat mong buksan ang isang dokumento ng salita na may teksto mula sa iyong PDF file.

Kopyahin ang teksto mula sa PDF file sa salita gamit ang converter.

Kung wala kang kakayahang gamitin ang programa ng ABBYY Finereader, maaari kang magsagawa ng mga program-converter. Ang ganitong mga programa ay magpapahintulot sa convert PDF na dokumento sa Word File. Halimbawa, maaari mong gamitin ang libreng UniPDF program.

Upang i-convert ang dokumentong PDF sa Word File gamit ang UniPDF kailangan mo lamang buksan ang programa, idagdag ang kinakailangang PDF file dito, piliin ang Conversion sa Word at mag-click sa pindutang "I-convert".

Buksan ang PDF file gamit ang Unipdf.

Kopyahin ang teksto mula sa PDF file sa salita gamit ang mga online converter

Mayroon ding mga online converter na nagbibigay-daan sa iyo upang i-convert ang isang PDF file sa Word file. Kadalasan ang mga online converter ay mas masahol pa kaysa sa mga espesyal na programa, ngunit hahayaan ka nila na kopyahin ang teksto mula sa PDF hanggang Word nang walang pag-install ng karagdagang software. Samakatuwid, dapat din silang mabanggit.

Gumamit ng mga naturang converter ay medyo simple. Ang kailangan mo lang gawin ay mag-upload ng isang file at mag-click sa pindutang "I-convert". At pagkatapos makumpleto ang conversion, kakailanganin mong i-download ang file pabalik.

I-convert ang PDF file gamit ang mga serbisyong online

Mga sikat na online converter mula sa PDF sa salita:

Pagbati!

Ang pagkakaroon ng itinuturing na mas maaga kung paano lumikha ng isang PDF na dokumento, sa iba't ibang paraan: parehong online, at offline at kahit na mga pondo ng Microsoft Office, oras na upang sabihin kung paano i-reverse ang pagkilos.

PDF Transformation sa Word.

Isaalang-alang kung paano bunutin ang teksto mula sa dokumento ng PDF upang maaari mong i-edit ito sa Word at katulad na mga editor ng teksto. Iyon ay, simpleng pagsasalita, i-convert namin ang mga PDF file sa salita.

Magsimula tayo!

Adobe Reader at Analogs.

Ang pinakamadali, mabilis at libreng pagpipilian: buksan ang nais na dokumentong PDF sa Adobe Reader. Pumunta sa menu ng I-edit, pagkatapos ay piliin ang command na "Kopyahin ang file sa buffer exchange"

Adobe

At pagkatapos, karaniwang mga pagkilos: bukas na salita, lumikha ng isang bagong dokumento at pindutin ang pindutan ng i-paste o gamitin ang mabilis na mga key (Ctrl + V).

Adobe1.

Lahat, maaari mong ligtas na i-edit ang resultang teksto.

Tandaan, kapag ginagamit ang pamamaraang ito, ang pag-format ng teksto ay hindi nai-save at walang posibilidad na bunutin ang mga larawan !!!

Kung ikaw, ang lahat ng parehong, sa lahat ng paraan kailangan mong alisin ang imahe mula sa PDF na dokumento, upang hindi gamitin ang anumang mga programa, gumawa ng isang screenshot mula sa screen kung saan ang PDF file ay bukas mula sa kung saan mo kinopya ang teksto, ngunit Hindi ito gumana ang larawan.

adob2.

At ipasok ang resultang imahe sa salita. Dapat itong maging ganito:

adob4.

Ito ay malinaw na ang kalidad ng imahe ay mag-iiwan ng maraming nais na, ngunit bilang isang backup na pagpipilian ay lubos na angkop.

Sa iba pang mga pananaw, kakailanganin mong gawin ang isang bahagyang iba't ibang pagkilos.

Kaya sa Foxit Reader (Tools -> Menu Piliin ang Teksto):

adob5.

At kaya sa PDF-XChange Viewer (Mga Tool sa Menu -> Main -> Pinili):

adob6.

Pagkatapos ay piliin ang ninanais na teksto at magsagawa ng mga karaniwang pagkilos sa buffer ng palitan, para sa mga hindi nahulaan: Kopyahin (Ctrl + C) at sa Word - Ipasok (Ctrl + V).

Text Optical Recognition System (OCR)

Sa lahat ng kagandahan ng pamamaraan na ito, mayroon siyang depekto. I-convert ang PDF sa Word ay hindi gagana kung ang PDF na dokumento ay nilikha sa pamamagitan ng pag-scan mula sa isang carrier ng papel o protektado mula sa pag-edit.

Samakatuwid, gagamitin namin ang isa pang paraan. At pangalan, sa tulong ng isang espesyal na programa ng optical text recognition.

Ang programa ay tinatawag na Abbyy Finereader at, sa kasamaang-palad, ay binabayaran. Ngunit ngunit ang pag-andar ng programang ito ay magpapahintulot sa pagsanib ng anumang mga kinakailangan para sa paglikha at pag-convert ng mga PDF file.

Halimbawa, na-scan namin ang teksto sa format na PDF

Adob8.

Patakbuhin ang ABBYY Finereader at piliin ang file sa Microsoft Word sa panimulang window

adob7.

At lahat! Kinikilala mismo ng system ang teksto at ipinapadala ito sa salita

adob10.

adob11.

Mga serbisyong online para sa pag-convert ng mga PDF file

Inilarawan ko na ang opsyon sa mga serbisyong online, ang tanging bagay na maaari kong magdagdag ng ilang higit pang mga serbisyong ito:

PDF sa Word Converter.

adob12.

Extractpdf.com.

adob13.

At muli, wala sa mga online na serbisyo ang gumagana sa mga larawan, at kung ang teksto ay na-scan at nai-save sa format na PDF, hindi ito gagana. Ito ay kinakailangan upang isaalang-alang ang OCR option.

Ibuod

Gaya ng dati, ang pinaka-maginhawa ay ang bayad na pagpipilian, ngunit ang iba ay may karapatan na umiiral, dahil hindi araw-araw na kailangan mong i-convert ang mga PDF file. At sa sandaling maaari mong i-download ang isang demo na bersyon o gamitin ang online na serbisyo.

Kung imposible, ngunit ito ay kinakailangan, pagkatapos ay ang paraan ay palaging magiging.

Oo, at gayundin, kung alam mo ang isa pang paraan upang i-convert ang mga PDF file, isulat sa akin ang mga komento.

Salamat sa pansin!

Laging sa iyo, Abramovich Artem!

P.S. Lyrical digression. :

Umupo ako nang labis, ang isang maliit na kapatid ay angkop, nag-aalala sa isang kendi, sinasabi ko sa kanya: - Dima, mayroon akong mga problema sa pang-adulto, at hindi nila malulutas ang mga ito .Pagkatapos ng 5 minuto ay may isang bote ng Martini at nagtatanong: - At sa pamamagitan ng ito ?* * *

Anak (2 taong gulang) sa parke nakita twins .Mahaba at nagulat sila tumingin sa ito. Lumiliko sa ina at humihingi ng presyon: - at kung saan ay ang aking tulad ?!

* * * Pagkain sa tram .Ang isang batang babae ay nakaupo sa likod ng aking likod, limang taong gulang. Siya ay nasa bintana, at sa tabi ng kanyang ina .Batang babae: - Nanay, at ina, at bakit ang advertising sa mga upuan - gusto mo, sasabihin ko ?Well, dito, sabihin sa akin, gusto mo ba? Itanong mo lang - sasabihin ko agad ka, ipapaliwanag ko ang lahat sa iyo, sasabihin ko sa iyo .Alam mo ba kung bakit ito? Well, ano ang tahimik mo? Well, hilingin sa akin, Halika !!! Nanay ay hindi tumayo: - Well, bakit ?- kaya na ang mga bata sa tram basahin ... at hindi nagtanong matatanda hangal tanong

Paano i-convert ang PDF sa salita

Sa site na ito maaari mong ganap na libre Isalin ang PDF sa Word. . Ang conversion ay napaka-simple.

Hakbang 1. I-download ang PDF Document On Site. . Magagawa ito sa isang simpleng pag-drag o paggamit ng pag-click sa converter (bubukas ang file manager). Mangyaring tandaan na tinanggap ang conversion. lamang Mga file na may .pdf extension.

Load pdf sa window na ito Maghintay hanggang sa hit ang file sa server
PDF Converter sa Word.Naglo-load ng PDF file sa Converter.

Hakbang 2. Maghintay para sa iyong pagliko . Maaaring hindi ang mga queue. Ngunit madalas, lalo na sa araw, ang mga file ay nag-convert ng maramihang mga gumagamit sa parehong oras. At dahil ang pagbabagong-anyo ng PDF sa Word ay isang halip mapagkukunan-sa-oras na operasyon, ang lahat ng mga file ay naka-queued at na-convert nang isa-isa. Karaniwan, ang queue ay tumatagal ng hindi hihigit sa 2-5 minuto.

Proseso ng conversion ng PDF sa salita
Proseso ng conversion ng PDF sa salita

Hakbang 3. Mag-download ng Word Word File. . Matapos ang katapusan ng kombensyon, maaari mong i-save ang nabasa na salita sa format na .doc. Mangyaring tandaan na ang mga file ay tinanggal mula sa aming server kaagad pagkatapos mong iwan ang site.

Matagumpay na na-convert ang salita
I-download ang Salita pagkatapos ng matagumpay na conversion

Ano ang maaaring i-convert ng mga PDF file?

Sinusuportahan ng PDF2Word Converter ang lahat ng uri ng mga PDF file, maliban sa mga na-scan na mga larawan. Tulad ng pagkilala ng teksto ay hindi pa suportado, ang conversion sa teksto ng mga pag-scan at mga litrato ay hindi sa sandaling ito. Gumagana kami sa tampok na ito at ipapakilala ito sa malapit na hinaharap.

Ang natitirang mga dokumentong PDF ay maaaring ma-convert nang walang mga problema. Lalo na ang aming online converter ay magiging kapaki-pakinabang sa mga kinatawan ng negosyo na patuloy na kinakailangan upang i-translate sa format ng mga sheet ng presyo ng salita, kasunduan at iba pa. Ang bentahe ng mga file na .doc bago ang PDF ay madali silang mai-edit at ipadala sa kanilang mga kasosyo sa negosyo. Samakatuwid, sa halip na muling paglikha ng anumang dokumento na may pagbabago sa computer, maaari ka lamang gumawa ng salita mula sa PDF online.

Paano kopyahin ang teksto mula sa PDF sa salita

May-akda Lamang lahat Para sa pagbabasa 2 minuto. Views. 2.3k. Na-publish

PDF sa mundo.

Sa nakaraang artikulo, nakitungo kami bilang kopya ng protektadong teksto sa isang computer. Ang format ng teksto na "PDF" ay nagiging popular, sa format na ito lumikha ng isang malaking bilang ng mga e-libro, hindi lamang artistikong ngunit din teknikal. Ang format ng PDF ay madalas na protektado mula sa pagkopya, at kailangan namin upang bunutin ang teksto mula doon. Harapin natin kung paano kopyahin ang teksto mula sa PDF sa salita

Paano kopyahin ang teksto mula sa PDF sa salita

1.Variant.

Una, kailangan mong buksan ang format na "PDF" mula sa kung saan namin kopyahin ang ninanais na teksto. Upang buksan ang "PDF", gamitin ang magandang "Adobe-Reader" na programa o ang analogue nito sa search engine maaari kang makahanap ng isang dosenang mga programa na tumatakbo sa teksto na "PDF". Susunod, dapat mong piliin ang teksto gamit ang kaliwang pindutan ng mouse sa parehong oras hawakan ito, makita mula sa simula hanggang sa dulo ng nais na lugar ng teksto. Lumipat sa konteksto i-click ang kanang pindutan ng mouse ng mouse at piliin ang Kopyahin, i-click muli.

Pagpipilian 2.

Ang isa pang simpleng pagpipilian ay magagamit upang kopyahin ka upang magsagawa, pumunta sa menu at hanapin ang "file" na utos sa pamamagitan ng pag-click sa makikita mo ang "I-save bilang" ngayon ay nananatiling na matukoy sa lugar at ang format ng pangangalaga na kailangan mo. I-save ang file.

Fine_reader.Paano kopyahin ang teksto mula sa "PDF" na file sa "Word" gamit ang "Finereader"

1. Kung hindi mo pinamahalaan ang kopya ng teksto sa itaas ng inilarawan na pagkilos. Sa pamamagitan ng programang "Finereader" (abbyy.ru/screenshot_reader/), upang gawin ito, i-download ang libreng bersyon (pagsubok) ng programa at i-install ito sa iyong computer.

2. Ang programa ay sasabihan na bilhin ito agad o samantalahin ang isang panahon ng pagsubok na nagpapatakbo ng 120 araw (na hindi maliit).

  1. Pagkatapos ng pag-activate, dapat kang mag-click sa icon ng programa at piliin ang snapshot ng screen ng teksto na kailangan namin. Piliin ang "Kopyahin ang teksto sa clipboard" pagkatapos ay ang pindutan ng kopya, habang ina-highlight ang lahat ng kinakailangang teksto. Maghintay hanggang ang programa ay nagpapakita ng "matagumpay na kinopya sa buffer." Babala- Kung ang programa ay nagbigay sa iyo ng isang error, pagkatapos ay i-zoom sa laki ng dokumento.
  2. Pagkatapos sa programa na "World" ipasok ang dokumento. At i-save sa anumang format. Mayroon ding isang online converter na napakadaling gamitin. "Google" at "Yandex" upang tulungan ka.

Kaya namin korte kung paano lamang kopyahin ang teksto mula sa pdf sa salita. Good luck sa iyo.

Добавить комментарий